§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Servizio Speciale di

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

P1920364

P1920383 P1920419

P1920442

*******************************************************************************

*****************************************************************

************************************************

LA LETTERFA DEL VESCOVO LAGNESE

AGLI IMPRENDITORI

La farina della giara non si esaurirà e l’orcio dell’olio non diminuirà
Fratello imprenditore, sorella imprenditrice,

ti scrivo all’inizio di una stagione turistica tutta particolare e densa di incognite a causa
della pandemia con la quale, benché usciti dalla fase più acuta, tuttora stiamo facendo i conti,
ancora in pensiero per il rischio per nulla infondato di una nuova fase di recrudescenza.
Come era da immaginare l’emergenza sanitaria sta causando una vera e propria crisi
economica e, fra tutti, il comparto turistico sembra essere quello che ne risentirà
maggiormente, e non per poco.
Per questo, molti tuoi colleghi hanno pensato di sospendere per quest’anno la propria
attività e forse anche tu, a motivo della crisi, stai riflettendo, o hai già deciso, che sia meglio
non “riaprire”. Se questa è la tua decisione, la rispetto; comprendo le tue difficoltà e
immagino le tue preoccupazioni. Sono anche certo che la scelta di interrompere
eventualmente l’attività non sia stata presa a cuor leggero, e che la cosa, valutata sicuramente
con attenzione, ti addolori non poco.
Avverto tuttavia l’esigenza in questo momento di rivolgerti un appello e, prima ancora, di
dirti una parola. Lo faccio, preoccupato soprattutto per i tanti lavoratori stagionali che
quest’anno vivranno una situazione certamente non facile, per i quali ritengo che, come
vescovo, sia mio dovere far sentire la mia voce, intervenendo con chiarezza a loro fianco.
Ischia, come ben sai, da decenni vive principalmente di turismo, e dell’accoglienza ha
fatto, negli anni, il fondamentale motore della sua economia e il primo frutto del suo lavoro. I
lavoratori stagionali che operano nelle numerose strutture alberghiere e di ristorazione, ma
anche, più in generale, quelli che lavorano in quest’indotto, sono perciò la maggior parte:
pare all’incirca dodicimila.
Molti di loro ora, però, a motivo della pandemia, corrono il rischio di rimanere senza

lavoro e tanti potrebbero trovarsi con le tasche vuote. La loro posizione economica – a causa
del taglio dell’indennità di disoccupazione corrisposta dallo Stato – già da qualche anno, in
verità, si era complicata; ma a seguito del coronavirus, adesso la situazione si fa ancora più
difficile, anche perché molti, per una serie di motivazioni poco condivisibili, non stanno
rientrando nei bonus che Governo e Regione hanno deciso di concedere alla categoria; e così,
essi, si vedono privati anche di quegli aiuti economici sui quali credevano di poter contare.
Cosa ne sarà di loro e delle loro famiglie? Per molti di loro quest’estate e, ancor più i mesi
successivi, saranno realmente a rischio di fame. Nel frattempo sull’Isola le situazioni di
disagio economico sono cresciute in numero considerevole. Per questo la nostra Caritas già da
tempo sta moltiplicando gli interventi in favore delle famiglie in difficoltà, e altrettanto stanno
facendo le parrocchie e le associazioni di volontariato. Tutto ciò però non può bastare. È
necessario fare di più! E fare di più in questa fase vuol dire concretamente sostenere i tanti
lavoratori stagionali. Non farlo potrebbe invece significare non solo “lasciare a terra” loro e le
loro famiglie, ma danneggiare tutti, facendo collassare l’intera economia isolana e
provocando, di conseguenza, l’aumento esponenziale di un disagio sociale difficile da gestire.
Via Seminario, 26 – 80077 Ischia – NA – tel. 081 991242
Certo, è innanzitutto la politica che deve fare la sua parte; spetta infatti in primo luogo ad
essa intervenire, pianificando programmi di vero sviluppo integrale e azioni di natura
economica che pongano al primo posto la dignità di ogni persona umana e il bene comune.
Per questo è senza dubbio importante che tutti ci diamo da fare per stimolare e, se fosse
necessario, anche pungolare quanti hanno responsabilità politiche e di governo – a
incominciare dagli amministratori locali – perché si adoperino fattivamente in favore del bene
comune.
Non possiamo però limitarci a spronare la classe politica e a svolgere su di essa un ruolo di
continua vigilanza. Dobbiamo anche chiederci: e noi, per parte nostra, cosa possiamo fare?
Nei momenti difficili, di calamità e di sciagure, molti, di primo acchito, pensano che la
regola più sicura da seguire sia quella del “ognuno per sé e Dio per tutti” e che, in quei casi,
l’unica cosa giusta da fare e da dire sia “si salvi chi può”; ma evidentemente quelle
espressioni sono frutto di un sentimento di paura; e la paura, si sa, spesso è cattiva consigliera.
Lo diceva, intervistato da una tv spagnola, già nei giorni di massima esplosione del virus, lo
stesso Papa Francesco: “Si salvi chi può non è la soluzione”. E aggiungeva: “Più che
licenziare bisogna accogliere e far sentire che la società è solidale. Se si parla delle difficoltà
delle imprese, legate alla crisi del Coronavirus, ci sono le difficoltà del dipendente, della
dipendente, dell’operaio, dell’operaia. Occorre farsi carico di queste realtà”.
Carissimo/a, mi unisco anche io, umilmente, al Santo Padre e, semplicemente, in nome del

Vangelo, mi permetto di rivolgerti un appello accorato in favore di tutti i lavoratori dell’Isola.
Nel caso in cui tu avessi deciso di non riaprire, ti chiedo, perciò, di riconsiderare la tua
decisione e di verificare se sia possibile riavviare la tua attività. Ma, prima ancora, ti domando
di fermarti a riflettere su quanto è accaduto e sulla situazione che tutti stiamo ancora vivendo:
ascoltare la nostra coscienza forse ci aiuterà a capire che non sempre è giusto fare ciò che ci
appare più conveniente.
Riaprire l’attività, mi pare, innanzitutto, un atto di responsabilità. Sì, di responsabilità, nel
senso letterale del termine. A ciò che sta avvenendo siamo, infatti, chiamati a dare una
risposta. Non possiamo pensare di guardare da un’altra parte; non possiamo voltare le spalle a
chi è nel bisogno. Le persone che fino a oggi hanno lavorato per te sono legate a te da un
patto di solidarietà: non puoi ora sbarazzarti di loro come se fossero un peso.
Riaprire l’attività, è anche un atto di giustizia. Ciò che sei e ciò che hai è frutto sì della tua
opera, ma anche del dono e del lavoro di altri. Tanto ti è stato dato e tanto hai ricevuto. Ora si
tratta di restituire quanto hai preso: dagli altri, dalla terra, da Dio. Almeno in parte hai la
possibilità di restituire e di sdebitarti di quanto a tua volta hai ottenuto.
Riaprire l’attività, è un atto di riparazione: non sempre è stato promosso un lavoro equo,
rispettoso della dignità delle persone e solidale; a volte, nella gestione dell’attività, forse, le
leggi del mercato e del profitto hanno avuto la meglio a discapito delle esigenze dei
lavoratori. Ora ci è data la possibilità di riparare; di realizzare cioè, concretamente, anche per
la tua azienda una vera opera di ri-conversione.
Riaprire è anche un atto di fiducia: nella vita, negli altri, in Dio. E dalla fiducia nasce il
coraggio. Sappi anche che nella sfida non sei solo e che in tanti facciamo il tifo per te, a
incominciare dagli stagionali che fino allo scorso anno lavoravano nella tua azienda.
Riaprire è anche un atto di saggezza: se tutto il mondo intorno a noi brucia, non serve a
molto chiudersi in casa pensando così di stare al sicuro. Serve invece uscire, e lavorare
insieme agli altri per spegnere l’incendio. L’epidemia ce l’ha insegnato e tante volte lo
abbiamo detto: a partire da Papa Francesco che ci ha ricordato che stiamo tutti sulla stessa
barca, che tutti siamo chiamati a remare insieme e che, soprattutto, nessuno si salva da solo.
Sì, come già ci aveva detto la Laudato si’, la Terra è la nostra casa comune e noi, nel bene e
nel male, siamo tutti connessi e tutti collegati.
Via Seminario, 26 – 80077 Ischia – NA – tel. 081 991242
Riaprire è, infine, un atto di misericordia, perché, come dice bene il Papa, “la misericordia
non abbandona chi rimane indietro”; viceversa l’egoismo indifferente ci fa credere “che la vita
migliora se va meglio a me, che tutto andrà bene se andrà bene per me. Si parte da qui e si
arriva a selezionare le persone, a scartare i poveri, a immolare chi sta indietro sull’altare del
progresso” (omelia del 19 aprile 2020).
Carissimo/a, un giorno Gesù raccontò la storia di un uomo ricco che, tutto concentrato su
se stesso, aveva lavorato avendo come suo unico obiettivo quello di arricchirsi; chiuso nel suo
egoismo, quell’uomo aveva impostato tutta la sua attività solo per uno scopo: disporre di
molti beni, per molti anni; e così riposarsi, mangiare, bere e divertirsi. Quell’uomo Gesù lo
definì stolto: aveva infatti accumulato solo per sé, ma non si era arricchito dinanzi a Dio (Cfr.
Lc 12, 16-21).
Carissimo/a, qual è il compito di un vero imprenditore? “La vocazione di un imprenditore –
afferma Francesco – è un nobile lavoro, sempre che si lasci interrogare da un significato più
ampio della vita; questo gli permette di servire veramente il bene comune, con il suo sforzo di
moltiplicare e rendere più accessibili per tutti i beni di questo mondo” (Evangelii gaudium,
203).
Carissimo/a, ti auguro di essere un imprenditore così: un imprenditore che desideri
praticare una economia diversa, quella che fa vivere e non uccide, include e non esclude,
umanizza e non disumanizza, si prende cura del creato e non lo depreda. Sì, diamoci da fare

per una nuova economia!
Per questa opera, Dio ci rassicura: “la farina della giara non si esaurirà e l’orcio dell’olio
non diminuirà” (2Re 17, 14).
Nell’attesa d’incontrarti da vicino, ti saluto e ti benedico.
Il tuo vescovo
Ischia, 19 giugno 2020
Solennità del Sacratissimo Cuore di Gesù

P1920304

P1920295

P1920302

P1920303

P1920305

P1920306

P1920307

P1920312

P1920313

P1920314

P1920316

P1920317

P1920319

P1920323

P1920327P1920328

P1920329

P1920330

P1920331

P1920332

P1920333

P1920335

P1920336

P1920337

P1920338

P1920339

P1920340

P1920347

P1920351

P1920358

P1920359

P1920360

P1920361

P1920362

P1920364

P1920366

P1920370

P1920371

P1920372

P1920373

P1920376

P1920377

P1920378

P1920379

P1920381

P1920382

P1920383

P1920384

P1920385

P1920386

P1920390

P1920391

P1920392

P1920394

P1920396

P1920397

P1920398

P1920399

P1920400

P1920401

P1920402

P1920403

P1920405

P1920406

P1920407

P1920408

P1920419

P1920421

P1920422

P1920426

P1920429

P1920434

P1920435

P1920436

P1920437

P1920438

P1920440

P1920441

P1920442

P1920443

P1920444

P1920445

P1920304

Il Servizio Speciale

è stato realizzato da

GIOVAN GIUSEPPE LUBRANO

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§